Friday McNite McGiveAway

By on 2-27-2009 in Competitions / Contests, Help & Tutorials

Och Aye The Noo, Its here…………

And Its a Stoater………. I want yer bestest Scottish accents on fur Taenights blog Compateeshun.

TRANSLATION

” Yippee its arrived,

And by george its a really spiffing one.  I would request that you all make a good attempt at writing your blog comments tonight in a Scottish accent type themic way for participation in this evenings blog competition. If in doubt see untranslated text..”

Aricht ya pure dead mental bunch… its time tae show ya aw the stash…

TRANSLATION

”  Ok everyone, lets have a look at the prize..  ”

Its Like only the new updated bulk tube pack… here

TRANSLATION

”  Its Like only the new updated bulk tube pack…here ”

RULES

You may comment as many times as you want, disqualification may occur if double posting becomes a habit, no talking to yourself. Only room for one mad man in this blog!! We are not currently hiring!!

Competition will close Tommorrow night at 11pm GMT (Thats 3pm EST?) and its 13am (MrGST).

We will be in the chatroom at that point…. oh the chatroom is here… CHATROOM

You will need to have an account at Just Gorjuss to be able to get a log in.. (ie its the same)

If you are lucky enough to be the winner picked at Random…. you may keep the pack or gift it…. It CANNOT be broken up, it needs to stay as a bulk pack for auditing purposes… this is a GREAT opertunity for someone to start their collection..

So I’d like to open the competition with the first comment.. GUID LUCK TAE YEES A’W!

ps. No penalties for being too stereotypical, though there may be penalties for dishing the haggis..

GIFT CERTIFICATES

I have updated the guide for GIFT CERTIFICATES, its hopefully a little easier to follow, so please do have a look and let me know if It can be clearer…

Here it is.

361 Comments

  1. Ah found a translator. Wishing a’ guid luck.

    Now if I can just remember what I keep typing. 😮

  2. whoohoo.co.uk – right? lol

  3. good morning lads and lassies 🙂

  4. Guid morn ye wee lassies and laddies! Or fer some of ye Guid aftermcnoon!

  5. G’day, mates! Oh wait, that’s Aussie…

    Ach, I’m half-Scottish but am nae able to do this…pitiful! : (

    It’s fun to read, though!

  6. methinks that dat ther prize is worth a few guineas.

    I recon, it’ll take a wee bit o’ miracles for me to wins it

    On me word i swears I loves ye art.

  7. Hello ther lassies and lads ger mornin te ye

  8. And a top of the morning to you.

  9. how er ye doin thes mcmorning Adeline

  10. Ok actually. We are taking it slow this morning. The dog and my husband are out on a walk. I’m resting my blisters from yesterday’s tramp through Central Park. One more day and we go home. I do love New York City though.

  11. Ive never mcbeen to New York the only macplace ive been outside of Texas is Okla and Mexico

  12. gawd mawnin to yeh all

  13. gawd mawning te ye too Lauri

  14. I’m looosing me Scotch accent having been in New York for three days now.

  15. Adeline did ye take any macpictures id mclove to go te see Ne York

  16. Husband is out with the dog and the camera. I’ll see what he took.

  17. Och es is jist fandabbydoozy fit wee me bein a scottish quine ina!

    Fit like i day abudy?

    Didna mak it on last nicht,i was beddid early as i wuz wurkin i day fae 6-2.

    Cheerio for i noo neepers 🙂

  18. Good Morning Gorjuss Girls & Guys!

  19. i have no clue as to mcwhat ye just said theeer Vicki

  20. I luv Fall Out Boy!

  21. Right back at ya, Vikki! : D

  22. It doesn’t matter, Kimber. LOL.

  23. Translation…

    Oh this is just great what with me being a scottish girl!

    How are you today everyone?

    Didn’t make it on last night,was in bed early as i was working today from 6am-2pm.

    Goodbye for just now friends.

    Di ye ken fit am on aboot noo Kimber?

  24. Thank you for the translation, Vikki!

  25. Weel it is startin’ tae be mid efternuin haur an’ Ah need tae start a new tag.

  26. Ah foond a stoatin scottie translatur page

  27. Wow Kimber! You learn quick! : o

  28. Nae buther Beth 🙂

    Kimber yer scotch is cumin alang jist dandy 🙂

    Suzanne and Mr G i’d like to inform you that this is Aberdeen Scottish just incase even you don’t understand it lol My man is originally from Glasgow so he says i am a chooghtur (spelling?).Fit a case eh?

  29. Fa haur woods loch a gorjuss tag jist add me tae yer messenger at howiedshoneybee@yahoo.com ur machelleblueeyes@hotmail.com and here is ye link http://www.whoohoo.co.uk/scottish-translator.asp

  30. Eeee ye wee pair o chancers!

  31. Thank you, Kimber!

    Aam sae excited – mah gorjuss stamps hae bin shipped!

  32. Guid day vikki mah mukker 🙂

  33. Aricht popstrel,foo’s yer doo’s wifey?

    Fit ye gan te dee wi yer stumps Beth?

  34. Ah hae jist banged mah toe oan mah desk. owww.

  35. Awe rite whit colors shoods Ah use oan th’ tag.

  36. Oh popstrel ye peer wee sowl 🙁

    Kimber fit aboot reed and fite?

  37. Awe rite reed an’ fite it is whoever wants a body jist message me.

  38. What a prize! Looking forward to the chat today.

  39. Awrite thaur keem fit loch daein’?

  40. Anyain ken mince abit ipods? Ah need help wi’ mine lol

    (anyone know stuff about ipods? i need help with mine lol)

  41. Am hopin i kin bide wakind for i chat inicht!

  42. Is everyones comments waiting for moderation or is it just mine?

  43. i do popstrel whatcha mcneed help with

  44. Oh I am mcloving macreading yur posts mcladies
    thanks hehehe
    smiles
    christy
    Ü

  45. Och guid burn notice is oan .i loch thes shaw

  46. I have a little problem though, I don’t know how to speak Scottish, I speak Spanish!

  47. i mcneeds help wi everything when it comes tae th’ ipod lol